to the last; persistency; thoroughness
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
ability; capacity; capability; physical strength
loose; lenient; lax; gentle (curve, slope, etc.); slow; weak; soft
crumpled; rumpled; to be annoyed; to be irritated; noisily (chewing)
leather shoes; leather boots
toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
wild beast; wild animal; brute
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
physical contact (between friends, mother and child, etc.); physical intimacy
reason; cause; history; origin
cooperativeness; spirit of cooperation
practicing by oneself; self-instruction
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
bed; berth; crib; cot; kip; bedroom
to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out
to burn (with jealousy, desire, etc.)
to step forward; to take a step forward
pain; anguish; distress; suffering; hardship
impatience; uneasiness; irritation; fretfulness
to resound; to echo; to reverberate
wasteland; wilderness; deserted land; prairie; vast plain; wilds
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
noon; midday; daytime; lunch
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
a piece; a scrap; a fragment; iota; modicum; trace
one's every action; every single move; slight effort; least trouble; small amount of work
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
to die out; to become extinct
hades; realm of the dead; the next world
judgement; judgment; refereeing; umpiring; referee; umpire
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
change for the better; improvement; looking better (than before)
scenery; scene; landscape
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
greeting; a fine thing to say
on the same occasion; at the same time; coincidentally; along with; partly (to do, for)
leading part; leading actor; leading actress