overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
nonexistent; not being (there); not having; not
even more; still more; further
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around; having an active sex life
request; favour (to ask); wish; please
attentively; with great attention to detail (e.g. when teaching); patiently
guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
dizziness; giddiness; vertigo
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
to redeem (from sin); to save
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
department (in an organization); division; club; part; component; category
old; former; the old; old things; old times; bygone days
to assign; to allot; to divide among; to distribute; to prorate; to assess
to jar; to creak; to grate
corridor; hallway; passageway
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
to go (come) inside; to step into; to enter
door (Western-style, car, etc.)
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
to put back up; to stand back up; to restore (to former strength); to revive (e.g. the economy); to make again (a plan, policy, etc.); to reformulate
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
small build; small stature; petite; small pattern
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
in passing another (esp. colliding with oncoming traffic, bumping into a person); the moment two persons or objects meet
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
half-sitting posture; half-standing posture; half-rising posture; stooping position
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...