jpdb beta

graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)

4

uphill road; ascending road

1

torii; Shinto shrine archway

2

among these; between these; of these; in here; in this

17

grounds (esp. of shrines and temples); compound; churchyard; precincts

33

to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)

34

nonchalantly; without a care

11

topmost

2

quite a chore; not that easy; fairly difficult

2

cheerful; lively; lighthearted

2

(flight of) stone steps; stone stairway

9

to run up (a hill, stairs etc.); to dash up; to rush up

16

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

51

to cast down one's eyes

2

to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to

27

mountain's surface; bare surface of a mountain

2

to stick (to); to cling (to); to stay (e.g. in the office)

29

log; dace (Tribolodon hakonensis)

2

to bury; to embed; to implant

6

simple; plain; modest

4

overhead; above one's head; high in the sky

15

overlapping; piling; stacking

3

to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink

10

to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to

35

place of destination

1

main shrine; inner sanctuary

13

path; lane

9

half; 50%; tie; 5 parts; 5%

6

armful; bundle

1

hokora; small wayside shrine

40

armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track

31

to lean over; to lean in

1

to rot; to decay; to die in obscurity; to be forgotten with time

3

lattice; latticework; window bars; grid; grating

2

unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy

15

restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss

2

digital camera

1

to raise one's voice; to shout

4

to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on

7

indicates question

17

work; operation; manufacturing; fatigue duty

3

to perform; to do; to conduct oneself; to carry out

21

to stroll about; to saunter; to wander; to dangle; to swing

3

to chase; to run after; to pursue

59

manservant

1

originally; essentially; naturally; in the first place; to begin with

9

physical work; manual labour (labor)

7

wood; woods; forest; bunch (of something); cluster; line

21

dangling heavily; swaying to and fro; strolling; rambling; idly; lazily

4

to tread down so as to harden (soil, snow, etc.)

2