completely ordinary; plain; commonplace; everyday
business district; office complex
to be somewhat stylish; to be somewhat chic
one floor (of a building); single floor
ornament; decorative object; figurehead; leader without real power
swallow (bird of the Hirundinidae family); martin; barn swallow (Hirundo rustica); younger man involved with an older woman; boy toy
pointing out; identification
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
celebrated personage; big-wig; person in a high position
eerie; hair-raising; exaggerated; ostentatious
skilled person; capable person; doer; performer; giver; bestower
open; spacious; extensive
to be awash with; to teem with; to be full of
disorder; confusion; clutter; mess; muddle; disarray
case (of a machine, computer, etc.); casing; cabinet (arcade games); housing; enclosure; chassis
to bring in; to take in; to approach (someone) with (a proposal, offer, problem, etc.); to bring; to bring (to another stage); to take (e.g. to court, to extra time, to a play-off)
animation; animated film; animated cartoon; anime
to neglect; to leave undone; to lay aside
birds of a feather flock together
row of houses; every house; each house; all; totally
(water-filled) paddy field
given the situation; now that it has come to this; if it comes to this
filial piety; being kind to one's parents; taking care of one's parents
female high school student
sharp-eared; keen-eared; quick-eared
request for a police search; application to the police to search for a missing person
to require the care of others; to need to be looked after; to be troublesome; to be a nuisance; to be a handful
singing of insects (esp. in autumn); sound of insects
manuscript fee; payment for a piece of writing
to pull around; to drag around; to take around; to show around
Japanese-style bookbinding
everywhere; everywhere one goes; wherever one goes
arrangements; plan; programme; program; preparations
famous; noted; eminent; prominent; distinguished; celebrated
network; Internet; net (e.g. hairnet, tennis net); net (price, weight, etc.); nett
diffusion; spread; popularization; promulgation; familiarization
favourite dish (favorite); favourite food
outside ...; beyond ...; not included in ...
tan tan ramen; Szechuan dish of noodles covered with a sauce of sesame paste and chili oil