to keep in contact (e.g. by phone, mail, etc.); to keep in touch
tumor; tumour; swelling; boil; abscess
to think hard; to brood over; to worry too much (about); to torment oneself (with the thought of)
dining; dining room; meal
pre-made (esp. food); prepared in advance
the whole day; all the day
end; close; conclusion; termination
mystery; something inexplicable; unfathomable (of a Buddha's abilities); 10^64 (or 10^80)
after a short while; not long after; soon; before long; shortly thereafter
to hug; to clasp to one's breast
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement
sleep-talking; nonsense; gibberish
to hug tight; to grasp firmly; to embrace tightly
remains; traces; (the sorrow of) parting; end
private room; single (room); room for one; (toilet) stall
to go past (a place or thing); to go beyond
constitution (physical); physical make-up; predisposition (to disease); character (of a group, organization, etc.); innate characteristics; make-up
dirt; filth; stain; blot; spot
to become empty; to be emptied
execution (e.g. of a plan); carrying out; practice; action; implementation; fulfillment
to jump up; to spring up; to move around; to bounce up and down; to pound (of one's heart, e.g. with excitement); to throb
uppercase letter; capital letter; large character; large writing; the (kanji) character "dai" meaning "big"; huge character "dai" formed by fires lit on the side of a mountain in Kyoto on August 16 each year
lowercase letter; small letter
to disguise oneself as a woman
puppetoon; stop-motion animation with puppets
high heels; high-heeled shoes
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
shameless; infamous; disgraceful
guffawing; roaring (with laughter); (laughing) heartily