one-by-one; separately; in detail
having no choice; at a loss for what to do; at one's wits' end
sympathy; consideration; (arch.) service; (arch.) labor; (arch.) illness; (arch.) disease
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
the most; the extreme; prime; conspicuous
to cross one's mind; to be reminded
to begin to strike; to kick out; to forcefully expel; to hammer (pattern, etc.) into metal
carelessness; careless mistake; wetting oneself; soiling oneself; (arch.) crude; (arch.) coarse
to bring someone happiness; to make someone happy
to blow water (whale, blowhole, etc.); to spout; to squirt (female ejaculation)
same crime; being equally guilty
to tear off; to rip off; to peel off
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
creeping at night into a woman's bedroom; stealing into a girl's bedroom at night to make love; sneaking visit
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
back off!; leave me alone!
soundly (sleeping); fast (asleep)
to sigh; to breathe a sigh
half-cooked; half-done; soft-boiled; half-ripe; unripe
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
consideration; concern; fear; worry; solicitude
sullenly; taciturnly; morosely; taciturn person; uncommunicative person
to deem acceptable; to approve of; to value; to consider a good thing
to believe implicitly; to believe firmly
attendance (on); chaperonage; attendant; escort; entourage
for the time being; for the present; immediate; present; for some time (after); current account
getting (something); obtaining; scoring (goal, point, etc.)
inactive placebo; placebo
to come to nothing; to be spoiled; to be spoilt
U-turn; returning home (after a vacation); returning to one's (rural) hometown (after having lived in a big city)
morning training (e.g. before school)
to understand (each other); to comprehend
that gentleman; that lady; he; she
long time (since the last time); first in a long time
exorcism rite; purification
noisily (of water gushing, pouring, spilling, splashing, spraying, etc.)
antiquity; the previous era
diviner; sorcerer; exorcist; medium
reason; logic; sense; truth; right