local (rain, distribution, outbreak, etc.); localized; regional; isolated
local downpour; severe rain fall
you could say; you might say; verging on the
to mediate; to intervene; to smooth
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
prince; subordinate Kumano shrine
name; designation; denomination; naming; giving a name
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
together with; same; both; all; including ...
March; third month of the lunar calendar
mouse; rat; dark gray; slate gray
Alice; Alliss; Alyce; Arisu
character (in a play, novel, film, etc.); dramatis personae
Wonderland (fictional locale created by author Lewis Carroll)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
scene; sight; scenario; setting
to stray into; to lose one's way (and enter); to wander into
hat shop; hat store; hatter; hatmaker
translation; version (e.g. "English version")
combination; assortment; matching (in a contest); pairing; combination
mild; calm; gentle; quiet; congenial; amicable
television program; TV program
(formal) meeting with a view to marriage; interview with a prospective spouse; correspondence; balance; miai; two different options such that if one player takes one, the other player can take the other
another helping; second helping; seconds; other paw!
to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)
to stop raining or snowing
(overnight) stay; lodging
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
to get burned and stuck on (e.g. rice in a pan); to become uncollectable (e.g. debt or loan); to become irrecoverable; to remain unchanged (e.g. stock market)
(overnight) stay; lodging; inn; hotel; night duty; anchorage
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
trade; buying and selling; trafficking (e.g. of humans, arms, drugs); dealing
guidance; leadership; leading the way
one hundred-thousandth; sudden; abrupt; unexpected
gloomy; dismal; miserable; spirit of yin
to advise strongly; to insist (on something)
canopy; dome; priestly minstrel's reed hood; reed hood worn by Komuso priests