various; a variety of; all sorts of; many (different)
one school; one sect; one denomination; one party; one faction; one group
dyer's knotweed (Persicaria tinctoria, used to produce indigo dye); indigo (dye); indigo (colour)
to exude (e.g. sweat); to ooze; to seep out; to reveal itself (of emotions, etc.)
chattering; chit-chat; (ladies) prattle
opening (of a bottle); broaching; beginning; opening; commencement (e.g. of sales)
Buddhist nun; Catholic nun; sister; bitch; Amagasaki (city in Hyogo Prefecture); Amazon (online retailer)
tips of one's hair; hair ends
to amuse oneself; to make merry
painstaking; careful; meticulous; scrupulous; detailed; elaborate
urasuji; side fork; frenulum; frenulum of prepuce of penis
training (animals); breaking (animals)
feelings; thoughts; meaning
to use as an intermediary; to mediate; to assist; to worry; to mind; to care
to one's heart's content or satisfaction
army; armed forces; military authorities; team; group
ugh; yuck; ick; blech; damn; crap
to spit out all around; to vomit all around; to spew out (e.g. dirty language)
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
to train; to discipline; to teach manners
sound of a flat surface repeatedly making contact with something; applying a seal or stamp again and again; pasting (paper) all over; daubing; smearing
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; gibe
dirty liquid; filthy liquid; foul liquid
a mere ...; only a ...; insignificant
revenge; having a second go (at something)
in succession; one after another
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
rough; wild; rude; harsh; gruff; violent
to cave in; to become depressed; to sink
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
to get cold feet; to back away; to withdraw
galloping around on a horse; running around; making every effort (to do); exerting oneself
rich in ...; high in ...; full of ...; very ...; quite ...
enough; sufficient; plenty; sufficiently; fully; thoroughly
pleasantry; joke; tomfoolery
proficient; skilled; skillful; enjoying to the full; full satisfaction; being satiated (with)
more than anything; above all else
to tie; to fix; to attach
immediately; instantly; with nary a pause; without a moment's delay
chief; main; principal; main secondary or supporting role (in kyogen)
to be possessed (by a spirit, demon, etc.); to be possessed (by an idea, delusion, etc.); to be obsessed (with)
to cling to; to hold on to; to grapple; to set about doing; to begin; to possess (someone; of an evil spirit, idea, etc.)
(swimming) pool; pool (cue sport); pooling (money, resources, etc.); pool (price ring)
two-digit number; "tens" column; two digits; double figures