hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces
closing (properly); shutting; firmness; tightness; carefulness (with money); economy
one's post; place of work; workplace
not yet developed; undeveloped; underdeveloped
tendency; trend; inclination
one's own strength or effort; (by) oneself
to become tense; to be tightened; to become firm (e.g. body)
unsightly; ungraceful; clumsy; awkward; unpresentable; unshapely
faint; fainting; losing consciousness
until something reaches the very limit; until the very last minute; up to the breaking point
labia; vulva; (lit.) hidden lips
with intense concentration; eagerly; intently; devouringly
sexual intercourse; sex; coitus
to slouch; to stoop; to bend forward; to lean forward
to pick out; to single out; to select; to extract; to draw out; to pull out
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
clanging; banging; throbbing (headache); pounding; fully; vigorously
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
there being no use in arguing (about it); not up for discussion
now (esp. in contrast to the past); now at last; at present; right now
firm; unshakeable; resolute
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
seat; place; position; status; gathering; party; stand
reigning (over a country); dominating; controlling; dictating
impressions; thoughts; feelings; reactions
to abate; to weaken; to be emaciated; to be dejected; to be perplexed
to push away; to push aside; to shove
to rise; to raise up; to straighten up; to sit up; to stand up
gaping (e.g. mouth, wound); (opening) wide; wide open; snapping up (e.g. bait); biting into (food); gobbling up
men who have had sex with the same woman; (lit.) hole brothers
to cry and shout; to scream
acid reflux; bile reflux; pyrosis; gloating; gratification; satisfaction
unpleasant; disagreeable; displeasing; uncomfortable; unhappy
without a moment's delay; at once; immediately; instantly; promptly; without hesitation
setback; impediment; adversity; misfortune; hardship
supplication; appeal; entreaty; petition
these guys; these fellows
race (of people); type of person
self-satisfaction; (self-)complacency; smugness
oceanic whitetip shark (Carcharhinus longimanus)
value in doing something; feeling that something is worth doing; rewarding feeling; sense of satisfaction