(any) more; further; in addition (to this); at this stage; now; now that things have come to this
passerby; pedestrian; foot passenger
the last moment; the very end
having a poor endgame; failing at the final stage; missing at the last turn; slacking off at the end
stationery store; stationery shop; stationer's
black-dyed leather; leather dyed in deep indigo; edible mushroom in the Thelephoraceae family
personal organiser (e.g. Filofax)
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
hypothesis; supposition; assumption; expectation; anticipation
arranged; taken care of; settled; completed; finished
form; shape; figure; morph
notebook; memo pad; certificate; identification card
having a headache; racking one's brains; troubling over something
addition; supplement; appending; appendix
counter; counting device; (service) counter (at a bank, store, etc.); counter (at a bar, cafe, etc.); bar; counter-attack (in soccer); counter
matter; thing; affair; circumstance
to make snide remarks; to put into bad mood
incomprehensible; mysterious; inexplicable; inscrutable; enigmatic; baffling
truth; reality; truly; really; absolute truth
foe; enemy; resentment; enmity; harm; injury
to prowl after; to keep watch on
to accomplish; to achieve; to complete; to carry out; to carry through
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup
to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath
carefully; closely; attentively; profoundly; deeply; at length
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
coquetry; flirtatiousness; flattery
bad (feeling, impression, attitude); creepy; disgusting
clear-cut and straightforward; (of a person) forward-thinking; honest; upright
to make out; to neck; to canoodle; to fondle each other; to flirt (with)
concerning ...; over ...; about ...; centering on ...
period; time; opportunity; chance; age; term (e.g. in office); session (e.g. of parliament)
disaster film; disaster movie
heroine; female protagonist; heroine; heroic woman; brave woman
sexual relations; physical relations; carnal relations
crisis; critical situation; emergency; pinch
guilty (feeling, conscience, look, etc.); (feeling) uneasy
repentance; confession; penitence