rest; break; recess; intermission
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
to be rearranged or transposed
to get tired out; to be exhausted
to sleep like a log; to sleep like a baby
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
deliberately; carefully; thoroughly; without rushing
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
subject; theme; homework; assignment; task; challenge
clear; clearing (a bar, hurdle, etc.); overcoming; getting through; clearing (the ball); clearing (e.g. a checked box)
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
to grapple with; to wrestle with; to engage in a bout; to tackle (e.g. a problem); to come to grips with; to work hard on
to worry about; to be worried about; to fret about; to not know what to do; to be at a loss (as to what to do)
charming; fascinating; enchanting; bewitching; beguiling; captivating
peace (of mind); tranquility; tranquillity; serenity
doubt; question; suspicion; dubiousness
to torment; to torture; to harass
remote past; far ago; time immemorial
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
(sense of) reality; realness; realism; authenticity; viability
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
various; varied; diverse; all sorts of
to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to compress; to pack
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned
to watch over; to watch attentively
pistol; handgun; revolver
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
apiece; each; at a time; piecemeal
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to wind around; to wrap around; to coil around