to remove; to move out of the way
creaminess; cream-like consistency
to raise one's head; to come to the fore; to rise into importance; to gain strength; to rear its head
at present; currently; so far; for now; for the time being
holding out for a short while; putting up resistance for a while; briefly holding one's own
unintentionally; inadvertently; calmly; casually; nonchalantly; innocently
power; might; authority; influence
to paint over heavily; to plaster up
to half-rise to one's feet
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
to go crazy; to lose one's mind
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
to touch; to finger; to play with; (arch.) to tease; (arch.) to make fun of
bounce; spring; momentum; impetus; moment; instant
to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
to be fragrant; to give out a smell; to be enveloped in a smell; to be radiant; to be attractive
alley; alleyway; bare earth (i.e. ground not covered by a roof); open field; teahouse garden; path through a gate (or through a garden, etc.)
urine; small amount of water
punishment; spanking; smacking; chastisement; scolding
heap; pile; stack; full measure
pardon; forgiveness; exemption; permission
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
distant look; faraway look
sentimental; emotional; maudlin; mawkish
to press against each other; to huddle together
to lull (a child) to sleep; to put a person to sleep
alluring words; endearing words; sugared words; sweet words; honeyed words; flattery
to draw or pull something towards oneself (e.g. chair)
to be(come) intertwined; to be entangled
to hit; to run into; to light on; to strike into; to come against; to deadlock
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
mochi; (sticky) rice cake