(regular) customer; client; patron; clientele
ignorant of the ways of the world
already; now; by this time; quick; early; fast
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
not exceeding; and downward; below (e.g. standard); under (e.g. a level); the below-mentioned; the following
group; party; team; squad; section
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
prescribed; designated; appointed; fixed
incomprehensible; mysterious; inexplicable; inscrutable; enigmatic; baffling
orders; instructions; directive; command
to grumble; to gripe; to complain
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
obstinate person; stubbornness; pigheadedness; hard head (like a rock)
to insert; to include; to incorporate; to cut in (printing)
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
to whip; to lash; to give the rod; to spur on; to encourage
intuition; instinct; insight; hunch; immediacy
altitude; height; elevation; high-degree; high-grade; advanced
malicious; vicious; malignant; shoddy; inferior; poor-quality
that's enough!; cut it out!; get a life!
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
this and that; this or that; one thing or another; around; about; round about
company; association; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
company employee; office worker; white-collar worker
being left out; being ostracized
plectrum; pick; drumstick for Japanese drums (e.g. taiko)
paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow
remarks; comments; way of talking; speaking style; excuse; topic (of conversation)
to come and stay; to drop in; to visit
tomfoolery; foolish act; nonsense; fool; idiot
to the core; to the bone; (lit.) to the marrow
backdoor; rear entrance; rear exit; unauthorized; illicit; illegal