part; section; affected part (of the body); private parts; genitals
whether one likes it or not; inevitably; unavoidably; compulsorily; by force
yielding; submission; surrender; giving way; succumbing
thorough; exhaustive; complete
right of control; supremacy; sovereignty
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
private parts; privates; genitalia; disgraceful thing; shame; embarrassment
to be sore; to be inflamed; to be bleary; to be dissipated; to be dissolute; to indulge in
mixture; jumble; cord made by entwining threads of various colours
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
to stare back at; to look back at
(young) seductress; temptress; little devil; imp
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
one foot; one leg; one of a pair (of shoes or socks)
to be rich in; to abound in; to be abundant in; to be rich; to be wealthy
to make an incessant onslaught; to attack incessantly
traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers; crown; diadem; top kanji radical; first verse of a haikai, etc.; best; peerless
ripple; ring on the water; repercussions; Japanese slit drum; instrument made of iron with slits on top; makes a rippling sound
itching to do something; impatient; sorely tempted; eager
to tease; to make fun of; to ridicule; to mock; to play with (e.g. a toy); to fiddle with
up and down, left and right; top and bottom, left and right
locational advantage; advantageous position; products from the land (farm output, timber, minerals, etc.); land rent
to shine; to look slightly upward (of a noh mask; indicating joy, etc.)
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
black; black go stone; guilt; guilty person
to insert; to put between; to tuck (e.g. fabric into a gap)
to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear
feel (of a material); texture
bare (naked) body; complexion (e.g. face)
alternately; by turns; one after the other
complete change; about-face
to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay
creak; squeak; creaking; discord; strife; friction
to push aside; to brush aside