to dash against (of waves); to billow; to roll; to wave (e.g. in the wind); to heave; to pound (of a heart)
to distinguish; to discern; to make out; to tell
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
fold; pleat; folds (e.g. of a mountain); crease; (hidden) detail; nuance
fold; pleat; folds (e.g. of a mountain); crease; (hidden) detail; nuance
to sound shrill (of a voice); to sound high-pitched and excited; to get excited; to become restless; to be thrown too high; to come in high
to reach; to get to; to arrive at
to pass; to overtake; to leave behind; to pull out; to extract; to remove
head (of a Japanese pipe, i.e. the bowl and shank); neck; head
constriction; narrow part (in middle); waist (esp. of a woman)
goes before a verb to strengthen its meaning or to add emphasis
many ways; various methods
friction; rubbing; chafing; discord; friction; strife
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to excite; to incite; to stimulate; to arouse; to tempt; to stir up
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
self control; self restraint
hard lump under the skin (e.g. adipous tumor, lymph node tumor, etc.); grinding against; pressing or rubbing with turning movements (e.g. someone's shoulders with one's elbow); rolling one's eyes; goggling one's eyes; rattling sound
deposit and withdraw; taking in and out
mucus; mucilage; viscous liquid; phlegm
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
animal passions; carnal desire; lust
to bring forward (e.g. by 3 hours); to advance; to hasten (e.g. one's death); to quicken (e.g. one's step); to speed up; to accelerate
to thrust into; to shove into; to push into; to drive into
to come untied; to come apart; to be softened; to be relaxed
wriggling; squirming; maneuvering; mischief; despicable acts
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
nether region; between the legs; groin; crotch
perfume; fragrance; aroma; balm; sweet scent
sense of touch; sense of being touched; tactile sense
to stir up; to poke (the fire); to beat (an egg); to arouse (interest, feelings, etc.); to stir; to stoke
heart-wrenchingly; with a thrill in one's heart
squeezing something tightly; sound made by someone (or something) being squeezed; criticizing someone severely; sound made by someone being criticized; hug
deflation; contraction; shrinking; constriction
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants