to become entangled; to become complicated; to get mixed up; to screw up; to get caught up in
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)
gazing steadily at; observing (a person) closely; maintain a watch over
honorific; term of respect; polite expression; honorific language
pleasantly warm; nice and warm; repeatedly (hitting someone); again and again; over and over
to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm
loose; lenient; lax; gentle (curve, slope, etc.); slow; weak; soft
letter (of alphabet); character; writing
to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form); to post a message (e.g. on a bulletin-board); to store; to write (data); to flash
reply (e.g. email, fax, letter); answer
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
to take in one's hand; to pick up; to obtain
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
a journey of a thousand miles begins with a single step
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
inside one's heart; in one's mind
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
as if it were about oneself
indiscrete; imprudent; unscrupulous
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
to become familiar with; to fit in; to adapt oneself; to get used to; to grow accustomed to
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
hair style; coiffure; hairdo
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
(personal) appearance; (personal) grooming; essential skill; required knowledge
recently; lately; these days; nearest; closest
be considered; be deemed; be thought to be
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive