consciousness; awareness; relief; calm
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
being used to ...; getting used to ...; being accustomed to; being conditioned to; be familiar with
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
having enough of (food, drink, etc.); having one's fill; fully enjoying
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
library (usu. single-room); small library
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
it doesn't matter what; anything is fine
if it is the case that ...
although; but; even though; I wish that
crowd of people; great number of people; in great numbers
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
area; vicinity; side; edge; circumstances
on a routine basis; regularly; habitually
counter; service counter (e.g. at a bank); counter (at a bar, cafe, etc.); automatically responding with an upload slot to someone who allows you to download (e.g. in P2P systems)
counter seat; seat at the counter
wisteria (esp. Japanese wisteria, Wisteria floribunda); wistaria
immersing oneself in; being absorbed in; devoting oneself to; giving oneself up entirely to
to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up
hesitation; indecision; vacillation
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
seeing for the first time; first sight; first meeting; sight-reading
holly olive (Osmanthus heterophyllus); false holly; holly; spotnape ponyfish (Leiognathus nuchalis)
impressive; striking; memorable; impactful
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
beautiful woman; (a) beauty
to spoil; to ruin; to destroy; to make a mess of
to find fault with other people rather than oneself; (for the pot) to call the kettle black
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
arrogant; haughty; insolent
disqualification; elimination; incapacity; being unfit for one's role; being a failure
arrogance; insolence; disrespect