how much; something over; and something; however (much); no matter how
to cause casualties; to result in deaths
single word; a few words; brief comment
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
to like; to love; to be fond of
to be filled with strength; to be filled with effort; to be enthusiastic about; to be tired (ironic)
that kind of; that way; that move; that trick; that game
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
to go; to come; to turn out (at a meeting, event, etc.); to show up; to make your way to
all over Japan; throughout Japan
near oneself; close to one; familiar
malicious; vicious; malignant; shoddy; inferior; poor-quality
case (e.g. receptacle, condition, event, legal action, letter style, etc.); Computer-Aided Software Engineering; CASE
to grieve over; to mourn; to lament
personnel affairs; human affairs; human resources; HR
to make someone realize (e.g. their mistake); to bring (something) home to someone; to teach someone a lesson
one-sided; unilateral; arbitrary
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
still more; even more; all the more; still less; even less
to extol; to sing the praises of; to celebrate; to declare; to stipulate; to express
depending on the situation; should time and circumstances permit
shield; buckler; escutcheon; pretext
(period of) a year; during an era
to inherit; to succeed; to take over
mission; errand; task; duty; obligation
to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together
to deduct; to take away; to make allowances for something; to bear something in mind; to ebb and flow
bottomless (bucket, etc.); unbounded (good nature, optimism, etc.); boundless; imprudent; indiscreet; extremely heavy drinker
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
school building; schoolhouse
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
though; although; be that as it may; nonetheless
simply; merely; only; solely
each and all; every single one; everybody
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
mochi; (sticky) rice cake
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss