at the same time as; while; as well as (multiple roles)
miserable; disconsolate; helpless; cheerless; downhearted; dreary
by nature; by birth; naturally; natural; innate
strangeness; abnormality; disorder
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
distinction; discrimination; distinguishing; discernment
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
eyesight; vision; visual acuity
correction (of fault, defect, flaw, etc.); remedy; rectification; redress; reform
to be visible to; to be seen by; to meet one's eyes
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
unreliable; uncertain; indefinite; unclear
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
just the other day; quite recently
dissatisfied-looking; looking discontented
to turn towards; to point
one's personal belongings; one's vicinity; one's daily life; everyday necessities
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
defenseless; defenceless; unprotected; vulnerable
overprotective; excessive care; overprotection; overprotectiveness
to have an interest (in something); to feel inclined (toward doing something)
denial; negation; negation (logic); NOT operation
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
to boil; to heat; to excite; (arch.) to melt (metal)
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
water temperature (esp. bath)
to work hard; to sweat; to wash off one's sweat
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
worry; care; concern; ennui; boredom
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
to nod; to bow one's head in assent; to agree
phew; whew; huff; whoo; wohoo