witty and knowing; not to be underestimated; smooth operator
pleasantly warm; nice and warm; repeatedly (hitting someone); again and again; over and over
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
seeing for the first time; first sight; first meeting; sight-reading
soft rush (Juncus effusus var. decipiens); common rush
creakingly; squeakingly; tightly (squeezing, pressing, etc.); (drinking) all in one sweep
far away; far off; far; long ago; long before
colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
skill; skillful; dexterity; flattery
to push (something) against
to finger; to touch; to play with; to grope; to feel around (in one's pocket, bag, etc.)
in accordance with plans; just as planned
it is not (like that) either
advantages and disadvantages; interests (of parties)
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
simply (cannot); definitely (cannot); absolutely (cannot); by no means
weak person; the weak; vulnerable person; disadvantaged person
to break up and start anew; to break out of one's shell; to make a fresh start; to go outside oneself
to be born; to come into the world
man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed); member
all but dead; half killed
violence by weight of numbers; tyranny of the majority
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
to be dying; to be about to die; to be close to death
salary; pay; medical care; treatment; advance preparation
in the company of; accompanied by ...; as a group comprising ...; likes of ...
to lead; to take the lead (in doing something); to precede; to go before; to die before (esp. one's spouse, parents, etc.); to be a prerequisite
to trap (into a difficult situation); to put (in a fix); to capture (a castle, fortress, etc.); to take; to drop (something) into
wicked person; evil person; scoundrel; bad thing; mischief
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook
double; twice (as much); twofold
competition; rivalry; something worth doing
somehow; for some reason; without knowing why
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
essence; true nature; substance; reality