to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
feather; plume; wing; blade (of a fan, propeller, etc.); shuttlecock (in badminton); shuttlecock (in hanetsuki); arrow feathers
price; cost; value; worth; value
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
continuation; succession; series
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
posture; pose; position; attitude; approach; stance
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
to be able to manage somehow or another
to kick into the air; to kick up; to kick from below
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
fall; drop; descent; coming down
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
rising dragon; great dash
(in gagaku or noh) middle section of a song
one animal (small); (arch.) two-tan bolt of cloth
off the top of one's head; from thin air; from memory
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
way of murdering; killing method; way of using a sword
practice; training; drill; (an) exercise; workout
to be effective; to be fruitful; to be worthwhile; to be worth; to be rewarded; to pay off
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
cooperation; coordination; link
bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters
brothers and sisters; siblings
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
older brother and younger sister