dwelling; house; residence; address
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
daikon (variety of large white Oriental radish, Raphanus sativus var. longipinnatus); ham actor
(walking a long distance) at a steady pace; trudgingly
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
polish; improvement; burnishing
one's field of expertise; one's strong area
good-quality; superior in quality
long-awaited; much-awaited
to unite; to join; to do together; to confuse with
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
to appear on the market; to be in season (e.g. fruit); to circulate widely; to make the rounds; to go around
apiece; each; at a time; piecemeal
average (normal, ordinary) year; every year; annually
(medical) follow-up; observation
spy; agent provocateur; covert operative; maker; builder; constructor
way one walks; one's walk
release; liberation; acquittal
fantastic; magical; wondrous; whimsical; fairytale-like; romantic
one night; all night; overnight; one evening
contacting; getting in touch; communication; call; message
subordinate; underling; henchman; minion
inveigling; ensnaring; enticement; cajoling
order; sequence; procedure
to be saved up (of money)
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
to set (sun); to become dark
remote place; backcountry; the sticks; hinterland
to get shabby; to go downhill; to go to seed; to go to the dogs
pickled (something); pickled in (something); preserved in; overreliance on (e.g. medication); excessive use of
between-meal snack; mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea
to ring an alarm bell; to sound a warning; to blow a whistle; to warn