quick on the uptake; quick to catch on; perceptive; intuitive
to stretch around (e.g. a fence, dragnet, etc.); to lay out (e.g. a wiring system, network, etc.); to string up (e.g. an antenna, ship's rigging, etc.)
uncool; unsophisticated; unfashionable; out of fashion; tacky
lapis lazuli; lapis lazuli (color); beryl; mall blue passerine bird (esp. the blue-and-white flycatcher and the Siberian blue robin, but also the red-flanked bluetail); glass
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to push on; to plunge forward; to push one's way to
wood; woods; forest; bunch (of something); cluster; line
to run past from behind; to run through (e.g. gate, one's mind)
running; gliding; first (harvest) of the season; beginning; start; kitchen sink
how much; how many; however (much); no matter how; what matters is ...; it all comes down to ...
express messenger; postman; mailman; courier
work; business; company; study
to work as; to pursue as a vocation
cutting in round slices; round slice; dividing into groups (e.g. by ability)
roll (e.g. of cloth); winding (e.g. watch); volume (of book); speeding up; heel (of a Japanese sandal)
directions; instructions; orders; command
changing completely; transformation
together; jointly; at the same time; with; both
side road; byroad; digression (e.g. from argument)
girl's feeling; maiden's mind
outdoors; outside; open air; fields; outskirts; suburbs
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
hopping; skipping; lightly and repeatedly jumping
dead of night; middle of the night; midnight; third quarter of the hour of the ox (2-2:30am, or 3-3:30am)
weird; strange; mysterious
depression; melancholy; dejection; gloom; despondency
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
to spread one's roots (of a tree, etc.); to take root (of an ideology, etc.)
ivy (esp. Boston ivy, Parthenocissus tricuspidata)
fragrant wood; aromatic tree
yen (Japanese monetary unit); circle
insecticide; insect repellent
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
to feel oneself indebted to
to follow (road); to pursue (course); to follow up; to follow (hyperlink)
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
to sprinkle salt on; to salt
to be unreasonable; to whine; to throw a tantrum
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial