concerning the result (as opposed to the means used to achieve this result or the original goal)
wanderer; vagabond; capricious person; hobo
alley; alleyway; teahouse garden; path through a gate (or through a garden, etc.)
(heavy) drinker; drunkard; tippler; boozer
to be congenial; to agree with one; to be in one's nature
well-balanced; considerate; of fine character
to get late; to advance; to wear on
(written) appeal; circular; manifesto; encouragement; encouraging words; letter of encouragement
ordinary; average; run-of-the-mill
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
large and rough; big and tough; unrefined; rustic; extreme; excessive
extensive; vast range; wide scope
indiscrimination; without discrimination; indiscriminate
to ward off (e.g. an attack); to fend off (e.g. a question); to elude; to evade; to dodge; to turn aside (e.g. a joke)
opening (a door, window, etc.); leaving open; opening up (e.g. to the public); allowing (public) access
peerless; unparalleled; unparallelled; mowing down the enemy
to be thrilled; to be excited
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
to be reduced to ashes; to be cremated
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
worldly desires; evil passions; appetites of the flesh; klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)
self-satisfied look; triumphant look; smug face; shit-eating grin
negligence; carelessness; mistake
often; frequently; lightly (of a movement); easily; simply
flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession
to wag one's tail; to flatter; to butter up; to fawn (on)
faint; indistinct; dim; (arch.) few; (arch.) a little
rare; uncommon; not often seen
leading; foremost; preeminent; outstanding; one of the best
comfortable; easy; calm; loose; spacious
natural posture (esp. in judo); natural stance; natural attitude; relaxed manner; calm manner
to be preeminent; to be outstanding
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
to crowd; to flock; to swarm
area; domain; territory; field; range; region
layman (esp. as opposed to a Buddhist monk); laity; local manners; modern customs; common; popular
virtue; benevolence; profit; benefit
mean; malicious; scheming; wicked; black-hearted
bad move (in chess, shogi, etc.)
conscious; deliberate; intentional