to lay the blame on; to put the fault on
good offices; auspices; sponsorship; village official (during the Edo period)
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
discord; breaking up (e.g. friendship)
victim; injured party; sufferer
support; participation; assistance; complicity; conspiracy
questioning; interrogation; examination (of a witness)
workshop; studio; atelier
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
filing a (criminal) complaint; reporting a crime
to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on
to mishear; to hear wrongly; to misunderstand
not knowing when to give up; being a bad loser
throughout; over a period of ...; over a span of ...
to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched
conference room; council room
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
nervousness; oversensitivity
deed (esp. negative); act; action; one's doing
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
escape; flight; breakout; fleeing; desertion
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
peculiarity; uniqueness; characteristic
individual differences; personal equation
it's different when ... but; it's not so bad when ... but
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
to be uneasy; to be anxious; to fear
to be infected; to be contagious
careful consideration; deliberation; thinking over carefully
clue; lead; key; handhold; hold
noisily; clamorously; incessantly (complaining, pestering, etc.); going on and on; loudly (crying); wailing