smartly dressed; stylish; someone smartly dressed; to dress up; to be fashionable
to go out; to go around; to walk about; to roam
distinction; differentiation; discrimination; discrimination (against people)
old person; senior citizen; the aged; the elderly
custom; convention; tradition; mores; conventional practice
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange; (street) market
to get to know each other; to make acquaintance
hit it off with (a person); find a kindred spirit in (a person); sympathy; mutual understanding
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
time for ...; time to ...; good opportunity to ...; season
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
object of romantic interest
counterattack; counteroffensive; counterblow
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
how about ...?; I wonder; I don't know
to be silent; to say nothing
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
company; friendship; association; society; acquaintance
from the beginning; from scratch
to worry (about); to fret (over); to be anxious
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
to flicker; to glimmer; to flit; to fall lightly (snow, rain)
superscription (on a letter, parcel, etc.); address; overwriting (data, file, etc.)
going around; patrol; round; tour
with a clash; with a thud; unexpectedly (meeting someone); suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)
to have the privilege of doing
recommendation; advice; suggestion; encouragement
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
order (for an item); request; demand; condition
guest; visitor; customer; client; shopper
spirits of war dead; person of great ability; soul of a talented person
summons; summonsing; citation; subpoena; arraigning; calling
to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm
pouring alcohol; person pouring alcohol (esp. a woman)
injustice; unfairness; wrongdoing; iniquity; impropriety; irregularity
pointing out; identification
judging from; on the basis of; from the point of view of
to be evident; to be obvious; to understand completely
muddiness; murkiness; impurity; Japanese voiced consonant mark; unrefined sake
order; discipline; regularity; system; method