self-respect; prudence; not acting rashly; taking care of oneself; being careful with one's health
unaware; unmindful; unconscious; blind; apathetic
to wait expectantly; to await in anticipation
somehow; for some reason; without knowing why
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
to fail; to blunder; to make a mess; to drink up; to eat up
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
impressive; striking; memorable; impactful
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
rise; increase; income; takings; completion; end; end result (e.g. of crafts)
to tire of playing; to become tired after playing
idle thoughts; worldly thoughts
to become damp; to become moist; to become wet; to lack energy; to be in a slump; to be in low spirits
sleepwalking; somnambulism; noctambulism
immediately; right away; at once; easily; readily
sensitive; alert; aware; susceptible
service; ministry; attendance; offering goods at a reduced price; providing a service for free
continuation; continuance; going on; resuming
cleavage (between breasts)
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
to comb upwards; to brush up (a loose strand of hair); to turn up a lamp wick
fascinating; voluptuous; bewitching; captivating
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
lukewarm; tepid; disagreeably warm (e.g. bath)
slime; sliminess; mucus; viscous liquid
even more; still more; further
top (of a mountain); summit; peak; height; orgasm; climax
bursting out (laughter); breaking out (applause); in a rush; in a surge; suddenly; all of a sudden
rod; pole; neck (of a shamisen, etc.); shamisen; beam (i.e. the crossbar of a balance); single line (esp. as a flying formation for geese); penis
circulation; rotation; cycle; loop
to re-think; to think back upon; to change one's mind
pace; tempo; slow and fast; in case of emergency