general idea; concept; notion
to dazzle one's eyes; to hold one's gaze; to fascinate; to captivate
function; facility; faculty; feature
manual labor; manual labour; toil; Labour Party
novel; original; striking; strange; eccentric; fantastic
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
customer traffic; customers; custom
everyday clothes; ordinary clothes; casual wear; informal dress
school festival; campus festival
estimation; criticism; comment
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
to shift; to slide (e.g. something away from something else); to move (e.g. something out of the way); to put off; to delay; to postpone
right in the center (centre)
calling repeatedly (e.g. someone's name); pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
call; visit; inquiry; enquiry; question
to have as a side order (with drinks); to make fun of someone; to laugh at someone's expense
the public; general public
(in the) presence (of); in front (of); before (someone)
with all one's strength; with might and main; as hard as one can
stillness; repose; standing still
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
creation; generation; formation; derivation
law of conservation of mass
something heard for the first time; hearing something for the first time
stripe; bar; streak; (weaved) stripe pattern (of 2 or more different colors)
very much; intensely; overwhelmingly; excessively; irresistibly; without any obvious reason
irritating; aggravating; upsetting
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
beach hut; beachside clubhouse
bathing suit; swimsuit; swimmers
colored thing (clothing, fabric, paper, etc.) (coloured); variety shows
apron; apron (airport); apron (stage)
to put on (coat, gown, etc.)
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
society; the world; the times
gym clothes; gym uniform; PE kit
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
to make out to be; to set someone up (as); to prepare (e.g. someone for a role); to make (e.g. "a man out of him"); to frame
participation; joining; entry; adherence