complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face
last (on the list); (at the) bottom; (in) last position; tailender
according to plan; as planned; on target
to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse
(tear) to pieces; (rip) apart; with a rattle; with a shudder; feeling an electric shock
one's turn for doing the sweeping (cleaning)
to drive on; to urge forward (e.g. cattle); to rouse (game from its cover); to press a tenant to leave; to evict
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
sticking; clinging; with a smack (e.g. sitting down); hard; all over; thickly
ironically enough; as irony would have it; in a nice little twist
to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form); to post a message (e.g. on a bulletin-board); to store; to write (data); to flash
isolation; being alone; being friendless
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
irritating; annoying; tedious (work, person, etc.); boring; depressing; dark (e.g. story)
put; place; leave; do (in preparation)
bento; Japanese box lunch
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
rolled egg; rolled omelette (omelet); fried egg; frying pan for making rolled eggs
to become possible; to become able to (do)
improvement (e.g. in skill, ability); advance; progress; communication of opinions of the general populace to those of high rank
extreme foolishness; grave stupidity; big fool; damn idiot; utter fool
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
two times; twice; two degrees
three times; thrice; third (musical interval); many times; over and over again
both; both sides; both parties
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
using as an intermediary; through
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
appeal; call for something; request; axiom
to rummage through; to ransack (e.g. a drawer); to throw into confusion; to disrupt; to upset
best; extra-fine; exceptionally; extraordinarily; jumping and slashing (e.g. at an enemy)
(suffer) deterioration; growing worse; aggravation; degeneration; corruption
meddling; meddlesomeness; nosiness; meddler; buttinsky; busybody
to go through; to pass through; to struggle through; to get through (difficulties, danger, etc.); to escape (through the cordon)
energy; energy; strength; energy source; energy resource; food energy
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
nodding off (while sitting); dozing
sleeping comfort or snugness
plastic wrap; cling film; cling wrap; to wrap in plastic wrap
to undo; to untie; to unfasten; to unlace; to unravel; to loosen