to picture; to come into one's mind; to remember
open; spacious; extensive
electricity; (electric) light
to cross one's mind; to occur to one; to flash into one's head
ghost; apparition; goblin; monster; something unusually large
to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
questions and answers; dialogue
nasty; mean; heartless; inconsiderate; selfish
come, come; come; come now; here you go; here; when handing something
may; might; perhaps; may be; possibly
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
to go through; to pass through; to get through; to cut across
to shrink back; to wince; to flinch; to recoil
generation; lifetime; age
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to sit cross-legged; to rest on one's laurels
thick (paper, cloth, etc.); heavy
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
guest; visitor; customer; client; shopper
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
ryotei; traditional Japanese restaurant (esp. a luxurious one)
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
(written) explanation; instructions (e.g. on a product); explanatory label
dialogue; discussion; conversation; interaction
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
rumination; regurgitation; chewing the cud; turning over in one's mind; thinking over something; pondering
sincere; honest; faithful
counter for articles; counter for military units; individual
to be sad; to mourn for; to regret
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
to spell; to write; to compose; to bind (e.g. documents); to patch
to extend; to stretch out; to attend; to participate in; to enrol; to enroll
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance
full bloom (esp. of cherry blossom); full blossom
(being) worth seeing; impressive
to bloom; to blossom; to become lively (esp. of conversation); to become animated; to experience a golden age
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important