actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
centre; center; middle; capital; seat of government
two Deva kings; guardian gods of Buddhism who stand at the entrance of a Buddhist temple
with all one's strength; with might and main; as hard as one can
to knock (a person) off his feet; to hit (something) hard; to send (someone) flying
to rise; to erect; to get up
every person; each one; everybody
meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
to spit out; to eject; to dump
to crush to death; to stifle to death; to squeeze to death; to stifle (a laugh, etc.); to muffle (one's breathing); to subdue (one's voice)
to leave; to depart; to take one's leave
gross; disgusting; sickening
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
year in, year out; always; 24-7
meddling; interference; extending a paw to drag something closer; (arch.) hand; (arch.) arm; (arch.) disfigured arm
(unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario); (lit.) 10000 to 1; (if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
to stick up (hair, etc.); to stand up straight; to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand in one place, doing nothing in particular; to stand around
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
these guys; these fellows
generally; mainly; nearly all; almost all; gist; summary; staying within bounds
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
don't try and tell me that!; don't try that shit on me
one's say; one's point; complaint; grievance; objection
to sniff out; to get wind of
bodyguard; bouncer; bar (e.g. on a door); bolt; stick or pole used for self-defence
(not so) much; (not) very
interest; entertainment; pleasure; implicit comparison (style of the Shi Jing)
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
rumor; rumour; gossip; report
hawfinch (Coccothraustes coccothraustes)
face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members
to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)
wrong; different; not like that
pipsqueak; little runt; midget; dwarf
to take an aggressive position; to stir up trouble
indicates uncertainty or second hand nature of information quoted
unpleasant; disagreeable; displeasing; uncomfortable; unhappy