to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
one side; one party; counterpart; one of a pair; fellow; mate
glittering; sparkling; glistening; twinkling
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
to assemble everything together; to do something as a group
intimate friend; close friend; bosom buddy; chum
beyond one's control; nothing one can do
hey there; I say; see here
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
hopeless; futile; no use; beyond help; cannot be done
to distribute; to hand out
to plant; to grow; to insert; to transplant; to inoculate (e.g. an infectious agent); to instill (idea, value, etc.)
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
slightly early; just before
to mark the end; to spell the end
therefore; and so; for that reason; accordingly; consequently; hence
position (where one is standing); place where one stands; position; stance; standpoint
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
education; schooling; training; culture; cultivation; education
demonstration; verification; substantiation; actual proof
separation (e.g. of rubbish when recycling); classification; discrimination; division; distinction
fiction; made-up story; fable; fabrication; myth
naturally; in due course; by itself; of its own accord
still; yet; more; still more; as ...; like ...
sequel; later development
to enliven (e.g. a conversation); to animate; to engage in enthusiastically; to become successful and well known
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
winter cherry (Prunus parvifolia); winter cherry blossoms
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
first; foremost; most important; best; greatest; above all
appendix; postscript; retrofit; post-installation; giving a reason afterwards; making an excuse after the event