to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
in the end; at the end of the day
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
menu; schedule; program; (computer) menu
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
in one's own way or style
safe (e.g. choice); secure; innocuous; acceptable; passable; satisfactory
comparatively; relatively
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well
finish; end; completion; result
response (felt in the hands); resistance; reaction; response; effect
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
timely; opportune; conveniently; in good season
to read the situation; to sense the mood
sensitive; alert; aware; susceptible
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
mole; lentigo; beauty spot
to penetrate; to sink in; to devote oneself (to); to do intently and exclusively; to do throughout (e.g. the night)
talkativeness; garrulity; loquacity
professional comic (rakugo) storyteller
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
to be helpful; to be useful
to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise
to watch over; to watch attentively
although I say; although one might say; although called
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
at once; right away; promptly; on the spur of the moment
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
to be of use as a reference; to be helpful
movement; move; motion; trend; development; change
inarticulate; clumsy with words; poor at speaking
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
to look after (often medically); to take care of
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls