to stick into and move around; to dig around in; to pick (i.e. one's teeth)
to boost; to force up; to push up
enumeration; citation; listing
rice plant (Oryza sativa)
large quantity; large amount
summer sky; summery weather; clear, blazing summer weather
far away in the distance; in the far distance
to change; to shift; to come and go
pure and clear; "clear and bright" solar term (approx. April 5)
to turn; to shift; to alter; to distract
how admirably; how wonderfully; how skillfully
Naraka; Hell; very bottom; the end; trap room (of a theatre); below-stage basement
from here; from this place
sneer; derision; scornful laugh; cold smile
cool; chilly; feeling nice and cold
small pieces; fragments; chopped meat; scraps (of beef, pork, etc.)
piece of meat; cut of meat
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
offensive smell; off-flavor; off-flavour
foreign substance; foreign body; strange object; unusual object; (arch.) dead body; (arch.) corpse
weakness; debility; breakdown; prostration
mistake; error; discrepancy; discrepancy between one's actions and intentions
true; real; blood-related; biological (father, etc.)
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
blind acceptance; blind belief; credulity
three-times-three exchange of nuptial cups
sacred place; holy ground; the Holy Land; real-life location used as a setting in a novel, film, anime, etc.
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
marriage ceremony; wedding; nuptials
taking back what one just said; eating one's words; negating one's previous comment, opinion, etc.
position in a game of go or shogi; state of the game; aspect of an affair; situation
fortitude; perseverance; stoicism; patience
to bear; to stand; to endure; to put up with
self-condemnation; self-reproach; self-accusation
far away; far off; nowhere near; far cry
suffering; distress; hardship; trial
to overcome (a difficulty)