jpdb beta

open sea; Okinawa

2

splash; plop

1

big; large; great

1

dolphin (or other small toothed whales, such as porpoises, belugas, etc.)

1

to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself

3

to let something (or somebody) go past; to do too much

1

boat; rowing boat

3

to row; to scull; to pedal (e.g. bicycle); to swing (on a swing); to operate a hand pump; to push through (deep snow, the jungle, etc.)

1

chitter; chatter; giggle; screeching; squealing

1

hiding one's embarrassment

1

trifling with; toying with; playing with; tossing about (a ship)

1

wave crest; whitecaps

1

surely; certainly

1

slowly (but steadily); gradually; irritatedly; impatiently; scorchingly (of the sun); sizzling (i.e. sound of frying in oil); sound of a warning bell, alarm clock, etc.

2

with a click; with a snap; ornamental clip (hair, obi, etc.)

1

vision

1

beach; foreshore

1

parasol (esp. one that is secured to the ground); sunshade; (beach) umbrella

1

ill will; malice; evil intent

1

to put one's palms together (e.g. when praying or asking for something); to place one's hands together; to compete against somebody; to play (a game, match, etc.) against somebody

1

sunburn; suntan; tan; becoming discolored from the sun (e.g. paper); yellowing

3

envious; jealous; enviable (position, etc.)

3

just after a holiday break; the first day after the holidays

1

to peel off; to come off; to be taken off

2

foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd

2

and yet; despite (all) that

1

holiday house; vacation home; villa; prison; jail

1

seaside; seashore; coast; coastland

1

holidays; vacation

1

depression; melancholy; dejection; gloom; despondency

1

don't worry about it; forget about it

1

to experience

8

pinky swear; pinky promise; hooking each other's little fingers to confirm a promise

3

tallness; tall person

1

in all; in total; collectively; in addition; besides; at the same time

1

pinky swear; pinky promise; making a pledge by hooking each other's little fingers

2

strict; severe; stringent; rigorous; rigid; firm

2

triumphant pose assumed by an athlete

2

to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn

1

to get dark; to grow dark; to end (of a day, year, season, etc.); to come to an end; to be sunk in (e.g. despair); to be lost in (e.g. thought)

1

dusk; twilight

1

other than; excluding; without

2

relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls

2

successor

2

each and every; all

1

choices; alternatives; options

2

connection; linking; linkage; link

1

in the face of the enemy; before the enemy

1

endless; boundless; innumerable; endless; never-ending; going on forever

1

off the top of one's head; from thin air; from memory

3