ecstasy; rapture; trance; senility
sensitive; alert; aware; susceptible
(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever
after all; in the end; when all's said and done; for the time being; at present
obedience; submission; resignation
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts
elevated walkway through the audience to the stage (kabuki); honourable end to a career
hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces
alert status; emergency alert
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
to regain one's breath; to catch one's breath
expression; look; countenance; face
verbal message; word (from someone)
interview; audience; meeting; (viewing) party
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)
to raise; to lift; to hang up; to raise prices (artificially, deliberately)
oh, OK; oh, I see; oh, yeah?; hmm
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
vomit; spew; puke; confessing
closely-guarded secret; top secret
to concern; to be related
verbal gaffe; verbal slip; slip of the tongue; using improper words
conjecture; guesswork; guess
to be to the point; to be pertinent
weird; disgusting; sickening
resolute; determined; bold
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
(please) look; see; (please) try to do
to tremble violently; to shudder up; to shake
captured piece that can be reused; person or object held in reserve; available means
no more than; just; only; mere; goes no further than
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
right (to do something); authority; power
to break a promise; to go back on one's word; to renege