photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
memory; memory; recollection; remembrance
preservation; conservation; storage; saving (e.g. to disk)
free; unrestricted; (with) complete mastery; completely in control
beach; seashore; captured pieces (in the game of go); captured stones; Yokohama; (arch.) riverbank
note left by a dead person; suicide note; testamentary letter; posthumous work
server; (cake) server; (water) dispenser; server (tennis, volleyball, etc.)
optional; voluntary; arbitrary; arbitrary
beyond expectations; beyond what one expected; not foreseen; exceeding assumptions
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
one copy (of a document); one letter; one-way traffic; pure straight; winning hand containing nine consecutive tiles of the same suit (i.e. 1-9)
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
renewal; update; innovation; improvement
opening (a letter, parcel, etc.); breaking the seal; unboxing (a product); unsealed mail
name (esp. on a deed, contract, etc.); moral duty; justification; pretext
way to die; means of dying; quality of one's death
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
cliff; precipice; precipice; brink of a dangerous situation
to throw a punch at; to swing at; to strike out at; to raise a hand against
molester; groper; masher; pervert
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
in one's own way or style
to strike someone a blow; to bring down (a stick on someone's head)
pair; the two; both persons; both things
to talk oneself hoarse; to shout oneself hoarse
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
dispersing; breaking up; running away
binding hand and foot; temporary feeling of paralysis; sleep paralysis; being tied down with money
something's wrong (with someone); not right (in the head); not oneself; crazy; nuts
shaking; shake; unsettledness; instability; existence of multiple spellings, pronunciations, usages, etc. for a single word
to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around