jpdb beta

sooner or later

1

textbook; coursebook; schoolbook

1

purse; handbag; wallet

1

oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)

6

oh!; dear me; my goodness; well well; I say

3

bundle; bunch; sheaf

3

reflexive; reflecting

11

intentionally; deliberately; designedly; especially; particularly

2

title

4

close friend; bosom friend; buddy; crony; chum

3

parting; separation; farewell

9

musical competition

1

set piece (of music)

1

women and children

1

musical note; note symbol; phonetic symbol (incl. the kanji and kana-doubling symbols, vowel-lengthening symbol, etc.); part of a kanji for which the role is primarily to represent the pronunciation (as opposed to the meaning)

1

in consideration of; in deference to; out of respect for; for (someone's) sake

2

performance (at a party or banquet, etc.); side show; entertainment

2

tuck (e.g. in a dress); rise (e.g. in price)

1

to come loose; to come untied; to come undone; to loosen up (e.g. tension)

3

to be flowing (of blood); to be alive; to be humane; to show signs of humanity

1

look!; there!; here!; that is

1

cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)

1

a blink of time; (lit.) the time it takes to say "Ah!"

1

very easily

1

I can tell you; heh

2

tsubo; traditional unit of land area, approx. 3.31 square meters; tsubo; traditional unit of fabric or paper area, approx. 9.18 square centimeters; tsubo; traditional unit of leather or tile area, approx. 918 square centimeters

1

to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even

2

pencil

1

zero; nought

2

okay; sure; okey-dokey

1

aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!

19

tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den

1

cigarette; cig; smoke; fag

1

shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.

1

to mix; to stir; to scramble; to churn

3

root of an evil; source of a problem; source of trouble; cause of misfortune

1

entirely; completely; cleanly; snugly

1

base (of a plant, tree, pillar, etc.); (part near the) root; roots (of one's hair); root (e.g. of a problem); source

6

to beat (e.g. eggs); to whip (e.g. cream); to whisk; to lather

1

wretched; miserable; shameful; mean; despicable; abject

1

don't you think?; indicates question

1

serious injury

1

to revive; to come to oneself; to be restored to life

5

to return; to come back

3

smell(ing) of sweat

1

to join hands (with)

3

all over; all over the place; everywhere

7

to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)

1

gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance

5

special someone; special person; precious one; significant other

1