breach of manners; breach of etiquette
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
to pick; to pluck; to snip; to cut; to nip
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
nodding off (while sitting); dozing
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
after that; afterwards; thereafter
to drive away; to clear; to scatter; to disperse
to accompany; to go with; to go together
figure eight; figure of eight; shape of "hachi", the kanji for eight
just now; a little while back; a short time ago
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
street corner; road turn; bend in the road; turning point; watershed
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently
to wither; to wilt; to droop; to be dejected; to be disheartened; to be depressed
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
to sigh; to breathe a sigh
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
explanation; exposition; description; account; caption; legend
introduction; presentation; referral; listing
to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
house; one's house; one's home; one's family
elder brother; one's senior; older man; man older than oneself
great difference; major mistake
due to the nature of one's job; because of one's line of work
wild; violent; rough-mannered; rough (e.g. work); crude; coarse
dress; attire; clothing; getup; outfit; personal appearance