to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink
bloodstained; bloody; covered with blood
ominous; sinister; unlucky; inauspicious
to apply pressure from above; to press down; to overwhelm; to overpower; to repress
ominous; sinister; (arch.) annoying; (arch.) appearing to be true; (arch.) plausible
to be lifted up; to be hung up; to twitch upwards; to turn upward; to slant upward
achievement; feat; meritorious deed; distinguished service
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
stairs; stairs at the front of a noh stage
to send; to dispatch; to despatch; to bestow (favour, etc.); to grant (e.g. pardon)
community; circles; kingdom; erathem; field (electrical); border
messenger; envoy; emissary
trajectory; line of fire; ballistic
cut end; section; opening; point of view; (different) perspective; new approach
to sound shrill (of a voice); to sound high-pitched and excited; to get excited; to become restless; to be thrown too high; to come in high
sacred precincts; sanctuary; consecrated ground; issue that is regarded as being off-limits; matter that is not up for discussion
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to allot; to allocate; to supply with; to furnish; to fit to; to fasten to
tackle (e.g. rugby); fishing tackle
spinal fluid; gray matter; grey matter
to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for
along; parallel to; in accordance with
(sound of a) gunshot; (gun) report
to be blown off; to blow off; to blow away; to vanish; to disappear
here and there; everywhere
... being the case; (precisely) because ...; as might be expected from ...
to harvest; to reap; to take in; to gather in; to adopt (e.g. idea); to accept (e.g. advice)
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
disastrous scene; terrible spectacle
to burn down (to the ground); to clear away by burning; to reduce to ashes; to burn off
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
to shake; to tremble; to sway; to be unsettled; to be unstable; to fluctuate
heat haze; shimmer of hot air
drip; fall drop-by-drop; suddenly (of drops of water)
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
to press; to oppress; to dominate; to overwhelm
sense; idea; desire; concern; attention; care
soul; spirit; departed soul; ghost
to name; to call; to christen; to term
precipitation; deposition; settlement (e.g. of sediment)
change of color; change of colour; fading; discoloration; discolouration