to live; to get along; to spend (time)
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
garden; yard; courtyard; field (of action); area
nest; rookery; den; haunt; (spider's) web
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
everyone; everybody; all; everything; all
pish; pooh; I see; oh; indeed
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
to rock; to shake; to swing
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
tension; mental strain; nervousness
excitement; stimulation; agitation; arousal
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
noon; midday; daytime; lunch
lesson; class work; teaching; instruction
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
dreamy state of mind; ecstasy; trance
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
scolding; telling-off; rebuke; complaint; grumbling; fault-finding
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
to leave a trail; to leave traces; to have a lasting effect