whenever necessary; as needed; as required; at any time; at all times
to make one's rounds; to patrol
firm; strong; solid; stable
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
I fear that it's likely that; with all due respect
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
outsider; someone outside of a group
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
method; process; manner; way; means; technique
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
lying face down; lying on one's face; placing upside down; placing face down
to lie down; to throw oneself down
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
photo book (esp. one featuring photos of female celebrities, models); photobook
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
photograph; photo; picture; moving picture; movie
to struggle in the water; to sink below the surface and become unable to breathe; to (nearly) drown; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
considerably; fairly; quite
sinking; foundering; getting dead drunk; having too much fun (esp. in a red-light district, etc.) and missing work or neglecting one's duties; staying in one place for a long time
this area; around here; this point; this much; this extent
strange occurrence; unusual occurrence; unexpected occurrence; grave and unexpected occurrence
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
to rest one's chin in one's hands
(United States of) America; United States; US; America (land mass); the Americas
national border; provincial border
control; management (e.g. of a business)
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)