bloodstained; bloody; covered with blood
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
to lick off; to take (something) off by licking
ominous; sinister; unlucky; inauspicious
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)
slowly (but steadily); gradually; irritatedly; impatiently; scorchingly (of the sun); sizzling (i.e. sound of frying in oil); sound of a warning bell, alarm clock, etc.
pair; couple; antithesis; counter for items that come in pairs; counter for sets (of clothes, small furniture, utensils, etc.)
to be smeared; to be covered
two sheets (of paper or other flat objects)
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
wing; Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions); (arch.) counter for birds or bird wings
ominous; sinister; (arch.) annoying; (arch.) appearing to be true; (arch.) plausible
to be lifted up (with a crane, ropes, etc.); to be raised; to be hoisted; to turn upward (esp. of eyes); to slant upward
just like that; quite so; I agree; that street
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
achievement; feat; meritorious deed; distinguished service
to do someone in; to bump someone off
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
the four cardinal directions; north, east, south and west; surroundings; many countries; the whole world; all around; here and there
centre; center; middle; capital; seat of government
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
to send; to dispatch; to despatch; to bestow (favour, etc.); to grant (e.g. pardon)
the underworld; world after death; blind spot; place not in the field of vision; dead space
messenger; envoy; emissary
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
ferocious; fierce; truculent; savage
simultaneously; all at once; in unison
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
sight (e.g. of a gun); aim; alignment
trigger (of a gun, etc.); trigger (for something); immediate cause
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to disappear; to vanish into thin air
to burst open; to pop; to split
to flick off; to give (someone) the flick; to send (something) flying; to hit (a person); to knock down
to smash; to break (into pieces); to shatter; to simplify; to make easy to understand