to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
to sharpen; to grind; to whet; to hone; to make keen
to shine; to glitter; to sparkle
god of death; death deity; Death
one eye; one of one's eyes
to scrutinize; to scrutinise
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
to darken; to get dark; to be clouded; to be hidden (behind clouds)
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
to pretend not to see; to turn one's back on
to walk away; to walk off
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
pride; boast; credit (to)
street corner; road turn; bend in the road; turning point; watershed
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
-ness; indicates assertion; come; come now
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
to come together; to join; to get married; to become a married couple
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
criticism; blame; censure; attack; reproach
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
pride; dignity; self-respect
girl; daughter; baby girl; young woman
before; previously; ahead; Pardon me for leaving (before you)
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
to twine around; to twist around; to coil around; to pester; to hassle
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
jokingly; in the form of a joke
collar; lapel; neckband; nape of the neck; scruff of the neck