to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
to stare at each other; to lock eyes with
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
speck; dot; point; only a little; particle; only one
almost; roughly; approximately
interval; space; valley; gorge; loophole (in a wall); crenel
congestion (with blood); hyperemia; hyperaemia
will; probably; may; I think; surely; I hope
valley; ravine; cleavage (breasts); slum
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
tear; rip; rent; slit; crack; chasm
to tremble; to shiver; to shake
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
sticky; syrupy; weakly (of a flame); gently (e.g. boil); dozing off; napping
to discharge (e.g. effluent)
coincident with; while; simultaneously
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
flash (of light); glint; schiller
to screw up; to put the screws on (a person); to constrict (someone, something)
to draw (a bow) to the limit; to pull tight; to squeeze tight; to strain (voice)
to bite into (e.g. rope into skin); to cut into; to eat into; to encroach; to be wedged (i.e. underwear pulled from the back, driving it between the buttocks)
foreign substance; foreign body; strange object; unusual object; (arch.) dead body; (arch.) corpse
relaxation (e.g. of muscles); becoming flaccid
convulsion; cramp; spasm; tic; twitch; fit
to tighten; to press hard
to say no more; to sink into silence
to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside
to be lifted; to be raised; to happen suddenly; to occur; to be homeroom teacher for the same class multiple years in a row; to move up with one's class
quiet; still; surreptitious
for example; for instance; e.g.
to dye; to colour; to color
dawn; daybreak; event (e.g. "in the event of ..."); occasion; occurrence
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
cinnabar; vermillion; red pigment (and ink made from same); red text (as used to correct documents)
leaf; blade (of grass); (pine) needle
remains; traces; (the sorrow of) parting; end
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off