time; hour; period; class
making; forming; cultivating; form; appearance
saucepan; pot; stew; hot pot
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
to boil; to heat; to excite; (arch.) to melt (metal)
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
to boil down; to concentrate (soup, milk, stock, etc.); to reach a conclusion; to conclude a discussion
kitchen; financial situation
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
father; dad; husband; you; he
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
training; practice; discipline; ascetic practices
exclusion of males; (being) closed to men
to mix; to stir; to scramble; to churn
shaku; traditional unit of volume, approx. 18 ml; shaku; traditional unit of area, approx. 0.033 meters square
simmering; (boiling) gently
sauce; Worcestershire sauce
to be boiled down; to come to a standstill; to reach an impasse; to approach a conclusion (of a discussion, investigation, etc.)
attraction; fascination; lure; captivation; charm
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
loveable; very likeable; like very much
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
rapidly; vigorously; by leaps and bounds; steadily
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
as far as the eye can see
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
purple; violet; Lithospermum erythrorhizon (species of gromwell); type of soy sauce
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by