mallow (any plant of family Malvaceae); Asarum caulescens (species of wild ginger); hollyhock
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
boss; leader; head; boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
(another's) daughter; young lady
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
but; however; provided that
unknown; unidentified; unspecified
of unknown nationality (of a vessel, plane, etc.); unidentified
Kansai; region consisting of Osaka, Kobe, Kyoto and surrounding prefectures; Kansai; south-western half of Japan (during the feudal era)
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
bōryokudan; gangster organization (organisation); crime syndicate; yakuza
originally; by nature; from the start
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
convenient; handy; useful
comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
group; party; team; organization; organisation; association
religion; religious affiliation; belief; religious activity
mother's body (esp. when pregnant or after giving birth); parent body; parent organization; base
alteration (of character or essence); change in quality; transformation; deterioration; degeneration; transmutation
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
contract (for work); contracting; undertaking
number one; first; best; most; game; round
to feel right; to sit well with one; to be happy about; to suit to a T; to fit well together
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
drug deal; drug dealing; drug trafficking; drug trade
relatively; comparatively
convenient; useful; finding useful; coming in handy; (priceless) treasure
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post); to be delivered
simply put; putting it simply; in short
papa; dad; daddy; sugar daddy