the future (usually distant); future tense; the world to come
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
parting; separation; farewell
composition; setting (of music)
international; diplomatic intercourse
hobby; pastime; tastes; preference; liking
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
musical note; note symbol; phonetic symbol (incl. the kanji and kana-doubling symbols, vowel-lengthening symbol, etc.); part of a kanji for which the role is primarily to represent the pronunciation (as opposed to the meaning)
in consideration of; in deference to; out of respect for; for (someone's) sake
performance (at a party or banquet, etc.); side show; entertainment
tuck (e.g. in a dress); rise (e.g. in price)
to come loose; to come untied; to come undone; to loosen up (e.g. tension)
to be flowing (of blood); to be alive; to be humane; to show signs of humanity
look!; there!; here!; that is
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
metre; meter; meter; gauge
a blink of time; (lit.) the time it takes to say "Ah!"
body; trunk; torso; hull (boat); fuselage (aircraft)
to twine around; to twist around; to coil around; to pester; to hassle
one revolution; one rotation
tsubo; traditional unit of land area, approx. 3.31 square meters; tsubo; traditional unit of fabric or paper area, approx. 9.18 square centimeters; tsubo; traditional unit of leather or tile area, approx. 918 square centimeters
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
finish; finishing; finishing touches
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
cigarette; cig; smoke; fag
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
to mix; to stir; to scramble; to churn
root of an evil; source of a problem; source of trouble; cause of misfortune
still; yet; more; still more; as ...; like ...
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
entirely; completely; cleanly; snugly
base (of a plant, tree, pillar, etc.); (part near the) root; roots (of one's hair); root (e.g. of a problem); source
to stick into; to pierce; to run into