nether region; between the legs; groin; crotch
to bite into (e.g. rope into skin); to cut into; to eat into; to encroach; to be wedged (i.e. underwear pulled from the back, driving it between the buttocks)
panty-less; wearing no underwear
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
at once; immediately; without delay; promptly
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
good humour (humor); good mood
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake
to entrust (a matter) to; to leave to; to abandon oneself to (e.g. pleasure); to yield to (e.g. anger); to devote oneself to
the (four) limbs; arms and legs
to lift (a person) in one's arms; to help (a person) sit up
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
to gather up into one's arms; to lift; to carry
breathing of a sleeping person
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky
completely; absolutely; totally; (not) at all
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
to follow (road); to pursue (course); to follow up; to follow (hyperlink)
tail (animal, kite, comet, etc.); tail end; slope at the foot of a mountain
repetition; repeat; reiteration; repeatedly
hug; carrying in one's arms (a baby, pet, doll, etc.)
to make narrower; to shut (an umbrella); to shrug (one's shoulders); to purse (one's lips)
difference; variation; difference
older sister; elder sister
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
buzz; hum; shake (with vigor); shaking
horizontally; flat; across; crossways; crosswise
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
never mind that; don't worry about that; listen up
the scruff or nape of the neck
forcibly; against one's will
to hold; to carry; to embrace (in one's arms)
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering