formal dress; ceremonial dress; morning dress; evening dress; dress suit
brass button; golden button; boy's school uniform; male student
narrow; thin (sized); slender
defined style; predetermined style; official style; rule
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
rearing; training; nurture; cultivation; promotion
happiness; good fortune; luck; blessing
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
society; public; community; social studies
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
capable person; talented person; human resources; personnel
to take the lead; to lead a group; to be in the vanguard
battle; fight; war; struggle; conflict
to take command; to give direction
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
proof; testimony; demonstration; verification; certification
to leave the nest; to go out into the world; to become independent (of one's parents); to graduate (and become a member of society)
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against
when it becomes; when it comes to
whispering into a person's ear
weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
smelling of fish; fishy; degenerate (of a monk); depraved; worldly; mundane
re-; again; repeated; deutero-; deuto-; deuter-
loading; charging; filling
to take more time than expected; to take a long time; to be delayed
to trample down; to tread on; to ignore; to spurn
movement; move; motion; trend; development; change
to seal (letter); to prevent; to forbid; to block
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)